sábado, 5 de outubro de 2013

Franqueza - Frankness


O significado dessa carta do tarot, embora positivo, varia bastante abarcando o tema da franqueza e da liberação. 

A proximidade das festas de fim-de-ano, nos apresenta esse problema porque nos faz refletir sobre a falta de liberdade que muitos sentem em serem o que são. Isto fica ainda mais crítico quando se é preciso agir com insinceridade simplesmente para obter a aprovação dos que estão ao derredor. 

Na família, suposto lugar de apoio pessoal, quantas vezes as pessoas precisam ser insinceras, mostrando uma alegria que muitas vezes não sentem? Ou um sucesso que não possuem? Ou então comunicar uma falsa concordância simplesmente para evitar embates com os parentes? Isso é aprisionador porque as máscaras pesam e porque elas são confundidas com a real essência da pessoa. 

As máscaras são um recurso útil por breve tempo; mas se usadas demais, tolhem o crescimento pessoal e leva à uma confusão sobre quem se realmente é.

Por vezes, a fim de saírem da prisão da insinceridade, as pessoas passam a serem  “totalmente sinceras” não importando o outro. Esse tipo de “sinceridade” é infantil, alienante, descuidada, hostil e árida porque, ao invés de ser assentada no que pessoa verdadeira é, sua raiz é a refuta da imposição, pelos outros, daquilo que eles querem que ela seja. O resultado é alguém amargo, defendido, sem amigos, intolerante e focado em ser o negativo dos outros. Pela impossibilidade de a pessoa enxergar quem ela é e, por ainda continuar fixada no julgamento do outro, obstaculiza o próprio crescimento pessoal. Afinal, ser o oposto do que os outros desejam, é tão insincero e falso quanto se ajustar ao que eles desejam deles. Ainda que paradoxal, esta afirmação é verdadeira e complexa. 

Uma boa psicoterapia auxilia as pessoas no discernimento disso.
Miguel A. de Mello Silva CRP 06/37737-2 (19) 3213-4716 (19) 3213-6679 psicmello@gmail.com
-x-o-x-
The meaning for this tarot card, though positive and varied, implies the issue of the frankness and the liberation.
The proximity of year's end parties present us this problem because it makes us to reflect on the lack of liberty that many feel about being who they are. This is even more critical when it is needed to act insincerely only to get approval by others.
Inside the family, supposedly the place for personal support, how often people feel they need to be insincere, to show the joy they many times do not experience? Or conquests they never got? Or to express false agreement only to avoid trouble with relatives? This is imprisoning because the masks weigh and are mistaken as the person's real essence.
Masks are an useful resource but not for long; if they are overused, they hamper the personal growth and lead to confusion about who one really is.
Eventually, in order to escape the prison of insincerity, people became "totally sincere" not caring for others. This type of "sincerity" is childish, alienating, careless, hostile and arid because, rather than to be settled down on who the person really is, its roots are based on the refutation of others impositions for he/she to be what they want he/she to be. The outcome of this is someone who is bitter, defended, socially secluded, intolerant and focused in becoming the negative of the others. Not being able to visualize who he/she is and for still go on fixed on what the others want, he/she is so insincere and false as when they had to adjust to what others want from them. Despite being paradoxical this statement is still true and complex.
One good psychotherapy would help people to discern it.
Miguel A. de Mello Silva CRP 06/37737-2 (19) 3213-4716 (19) 3213-6679 psicmello@gmail.com 

Depressão - Depression


O importante tema da depressão é aludido na carta de taro abaixo, onde se vê alguém reagindo a algo do passado, sentado sem energia, aborrecido, fechado para a vida, sem interesse, prazer. Há três tipos de depressão: normal, patológica e psicótica.


As depressões normais tem a ver com senso de responsabilidade e culpa de alguém que, por exemplo, magoou outra pessoa e que se retrai para controlar a própria agressividade e evitar mais danos. Essas depressões sinalizam maturidade psíquica de alguém que é capaz de se importar com os demais e é resolvida sem ajuda profissional.


As depressões patológicas estão vinculadas com a perda de uma pessoa, uma oportunidade ou um bem. A pessoa fica enlutada, sentindo que o mundo está sem sentido sem aquilo que foi perdido. Tem a ver com o sentimento de agressividade necessária à autopreservação e presente nos vínculos mais importantes nossos. Nas relações saudáveis, amamos mas queremos ser considerados e quando isso não ocorre, vem a agressividade inerente à existência e sentimos raiva. O desfecho desse tipo de depressão tem a ver com o grau de maturidade emocional para aceitar essa ambivalência, reconhecendo e integrando a possibilidade agressiva existencial. Se a maturidade falta, esta depressão se complica e precisa de um psicólogo.

O último tipo de depressões independe da perda real. É um estado especial no qual o sujeito ainda não tem um sentimento pessoal de existência unitária. A perda seria a da própria capacidade criativa, que requer pessoalidade para, via agressividade, ajustar o mundo a um sentido pessoal próprio. Esta forma depressiva requer muito um psicólogo.

Como ajudar o rapaz da carta do tarot? Um psicólogo saberia como.

-x-o-x-

The important issue of the depression is presented in the tarot card below, where someone is found sitting without energy, sad, closed and having no interest or pleasure about life while this is a reaction to something from his past. There are three types of depression: normal, pathological and psychotic.

The normal depressions have to do with the sense of responsibility and guilt felt by someone who had, for example, hurt another and therefore became withdrawn in order to control his/her own aggression and to prevent further damage. Such depressions are signs of psychological maturity by someone able to care about others and it is resolved without professional help.

The pathological type of depressions are connected with the loss of someone, an opportunity or goods. The person grieves, feels that the world is meaningless without what was lost. They have to do with the feeling of aggression necessary to self preservation and that can be found in our most important relationships. In healthy relations, despite of our love we want to be taken into account and when this does not happen, the inherent aggression comes in and we feel anger. The outcome of this type of depressions has to do with the level of emotional maturity to accept this ambivalence, recognizing and integrating the possibility of this existential aggression. If it lacks of maturity, this type of depressions become more complicated and require the aid of a psychologist.

The last type of depression does not depend on any real loss. It is a particular state in which the person can not experience any personal feeling of unitary existence. The most serious loss in this case is that of the capacity of creation, that requires personal capacity for, through aggression, to adjust the world to his/her own personal meaning. This form of depression always requires a psychologist.

How to help the boy in the tarot card? One psychologist would  answer.